Externalisation ou automatisation

Externalisation vs automatisation : faut-il vraiment choisir ?

Dans un contexte où la maîtrise des coûts et la rapidité de mise sur le marché sont devenues des impératifs, de nombreuses entreprises hésitent entre externaliser leurs activités IT ou investir dans l’automatisation de leurs processus. Pourtant, ces deux approches ne sont pas nécessairement antagonistes. Au contraire, bien combinées, elles peuvent renforcer votre agilité, améliorer la qualité et réduire vos charges opérationnelles de façon durable.

Externalisation ou automatisation
Comprendre les enjeux de l’externalisation

Externaliser consiste à confier tout ou partie de vos activités IT à un prestataire externe, souvent pour bénéficier de compétences spécialisées et de coûts salariaux maîtrisés. Cette approche permet de :

  • Accéder rapidement à des profils rares
  • Bénéficier d’une expertise pointue sur des technologies spécifiques
  • Ajuster vos effectifs selon la charge projet

Cependant, l’externalisation nécessite une gouvernance rigoureuse, une coordination étroite et des indicateurs de performance pour garantir la qualité et la sécurité.

Cerner les apports de l’automatisation

Automatiser vise à déployer des outils logiciels (scripts, robots RPA, pipelines CI/CD, chatbots) pour exécuter des tâches répétitives sans intervention humaine. À court terme, l’automatisation permet de :

  • Réduire les erreurs manuelles
  • Accélérer les traitements
  • Libérer du temps pour les tâches à forte valeur ajoutée

En revanche, elle peut nécessiter un investissement initial significatif en licence, développement et formation. De plus, mal conçue, l’automatisation peut engendrer une dette technique et limiter la flexibilité.

Pourquoi ce n’est pas toujours un choix binaire

Externalisation et automatisation répondent à des logiques différentes, mais complémentaires. Plutôt que d’opter exclusivement pour l’une ou pour l’autre, de nombreuses entreprises gagnent à :

  1. Externaliser la conception et la maintenance de vos automates
  2. Automatiser la supervision et la validation des livrables externalisés
  3. Intégrer les équipes externes aux chaînes de livraison automatisées

Ce modèle hybride maximise les atouts de chaque approche : l’expertise et la réactivité d’une équipe experte, combinées à la fiabilité et la scalabilité des solutions automatisées.

Comment déterminer la bonne combinaison

Pour trouver l’équilibre idéal, suivez ces étapes :

  • Cartographiez vos processus pour identifier les tâches répétitives et celles nécessitant du jugement humain.
  • Évaluez le coût total : salaires externes, licences d’automatisation, formation, support.
  • Priorisez par niveau de ROI : automatiser d’abord ce qui génère le plus de gains, externaliser là où l’expertise interne manque.
  • Pilotez par indicateurs : taux d’erreurs, temps de traitement, coût par transaction, satisfaction métier.

En procédant ainsi, vous construirez progressivement un mix optimal, sans sacrifier ni qualité ni agilité.

Les erreurs à éviter

Gardez à l’esprit que :

  • Externaliser sans automatiser peut entraîner une dépendance coûteuse et peu scalable.
  • Automatiser sans encadrement humain peut conduire à des solutions rigides, rapidement obsolètes ou mal adaptées.
  • Omettre la gouvernance produit et les retours utilisateurs limite l’efficacité des deux leviers.

Veillez donc à maintenir une boucle de feedback continue, associant experts externes, équipes internes et outils automatisés.


Externalisation et automatisation ne s’opposent pas : elles se renforcent mutuellement lorsqu’elles sont mises en œuvre de manière coordonnée. En combinant l’expertise de prestataires spécialisés et la puissance des outils d’automatisation, vous optimisez vos coûts, accélerez vos délais et fiabilisez vos process. À la clé, un avantage concurrentiel durable.

Prêt à tirer parti de ces deux leviers ?

Chez Goolive, nous accompagnons les organisations dans la mise en place de stratégies hybrides :
• Externalisation nearshore de vos équipes IT
• Développement et intégration de solutions d’automatisation